segunda-feira, 14 de maio de 2012

Pleonasmos viciosos

Pleonasmo vicioso
É a repetição inútil e desnecessária de um termo ou ideia na frase. O pleonasmo vicioso não é uma figura de linguagem, mas sim um vício de linguagem que deve ser evitado.

Alguns exemplos:

- “Surpresa inesperada”: Toda surpresa é inesperada. Se for esperada, deixa de ser surpresa.
- “Escolha opcional”: Se é uma escolha, é evidente que é opcional.
- “Planejar antecipadamente”: qualquer planejamento só pode ser feito antecipadamente. Planejar posteriormente é um disparate.
- “Possivelmente poderá ocorrer”: são duas expressões que passam a mesma ideia de incerteza. Portanto, é desnecessário.
- “Compareceu pessoalmente”: você consegue comparecer a algum evento sem ser pessoalmente? Claro que não. Portanto, é um pleonasmo vicioso.
- “Gritar bem alto”: ninguém consegue gritar sussurando, não é mesmo?
- “É uma propriedade característica”: se é uma propriedade, é evidente que é uma característica.
- “Na minha opinião pessoal”: poderia ser “na minha opinião de outra pessoa”? Logo…
- “Elo de ligação”: não existe elo que não seja de ligação.
- “Prefeitura municipal”: não existe prefeitura estadual nem federal. Toda prefeitura é municipal.
- “Acabamento final”: qualquer acabamento é final.

Nenhum comentário:

Postar um comentário